更新日：２００３年８月２８日：

• 南極冠： 画像は、極冠の濃淡を見事にとらえています。夏を迎えつつある南半球では、二酸化炭素で出来ている極冠が溶けて、次第に縮小しています。その溶け方が一様でないために、極冠に濃淡が生じているのです。

• 北極地方： 画像に向かって下の北極地方には、極雲と呼ばれる青みがかった雲が見えています。

• 朝霧：向かって右側の縁には、朝霧が漂っている様子が見えています。

• 山岳雲：一方、向かって左側の縁には、夕方に現れる雲が写っています。左の縁に見えている円形状の白い塊がそれで、アルシア山の頂上に発生した雲です。このような雲は、山岳地域に夕方に現れる雲のひとつです。また、この北側(向かって下)には、太陽系最大のオリンポス山も見えています。

• 火星儀との違い：今回得られた画像は、模様の濃淡が公開されている火星図と多少異なっています。これは、公開されている火星図は、探査機で得られた画像を元にして作られているためです。地球には、海と陸のような明確な区別がありますが、火星にはそのような区別がありません。火星の模様は、岩石や砂粒の微妙の反射率の違いで見えています。そのため、太陽の光があたる角度や観測する角度で模様の見え方も変わってしまいます。
• 解説画像はこのリンクをクリックしてご覧ください。

• まだ十分に大きい南極冠が見えます。これから火星の南半球は夏に向かうので、この南極冠はだんだんと小さくなっていきます。向かって右上の地域は少し早めに氷が溶け出しているようです。

• 左縁中央から画面中央にかけて、黒い筋模様が見えます。この近くには、数千キロに渡って峡谷が連なっています。

• 中央には、いくつもの火山のクレーターが見られます。中央よりやや左下に、最大のオリンポス火山が見えます。

• すばる望遠鏡は、北極には少し青みかがった雲が発生している様子もとらえています。